Communiqué de presse CGT/SUD

Venue du Président de La Poste Jean Paul Bailly à Saint Brieuc le Jeudi 22 janvier

Les syndicats CGT et Sud appellent à manifester à 18h 30 devant la Direction de La Poste Place de la Résistance

Les syndicats CGT et Sud Ptt ont appris la venue du Président de La Poste Jean Paul Bailly dans les Côtes d’Armor le jeudi 22 janvier (Il sera le lendemain dans le Finistère) .

Il a entrepris un tour de France pour essayer de convaincre les Parlementaires du bien fondé du projet de loi de privatisation de La Poste, qui viendra en lecture devant le Parlement au printemps prochain.. Un diner-débat est programmé à cet effet en soirée à Saint Brieuc.

Pour les syndicats CGT et Sud, l’heure n’est pas à la discussion feutrée, même dans un bon restaurant, mais bien à la mobilisation contre le démantèlement et la privatisation de La Poste, surtout dans un département particulièrement sinistré par les politiques menées parvLa Poste depuis plusieurs années.

- Fermetures ou transformations massives de bureaux de poste. Il ne reste plus aujourd’hui que 109 bureaux dans le département qui en comptait plus de 170 il y a encore quelques années.

- Fermeture programmée du Centre de Tri Postal de Saint Brieuc pour fin 2010.

- Suppressions massives d’emplois également dans tous les services postaux tant à la distribution qu’aux guichets. ( au minimum 500 emplois devraient être supprimés d’ici 2012, 150 pour le seul Centre de Tri de Saint Brieuc)

- Diminution des heures d’ouverture au public des établissements postaux.

- Programmation d’un déménagement du territoire vers la métropole régionale qui tourne le dos aux recommandation du Grenelle de l’environnement.

- Dégradation de la qualité des services rendus aux usagers comme des conditions de travail des postiers. (Augmentation des cadences et des pressions managériales)

Pour toutes ces raisons, les syndicats CGT et Sud Ptt appellent les postiers, les usagers et les élus du département à venir nombreux au rassemblement à Saint Brieuc à 18h 30 devant la Direction départementale pour signifier au Président de La Poste et au Gouvernement, leur mécontentement, pour ne pas dire leur colère.

Saint Brieuc le 20 janvier 2009

FO va apostropher le président à Quimper

Jean-Paul Bailly, président de La Poste, sera demain à Quimper pour présenter ses voeux aux postiers du Finistère. Les syndicalistes FO veulent se faire entendre. L'affaire de l'apostrophe bretonne sera évoquée. Pierre Kerloc'h, coordinateur régional FO pour La Poste et ses collègues Patrick Lorho et Marianne Bruneau ne vont pas rater l'occasion. Jean-Paul Bailly sera demain après-midi à l'Orangerie de Lanniron, à Quimper, pour une cérémonie de voeux dans un contexte exacerbé par la crise. Le volume du courrier serait en baisse de 3,8% au niveau national. Pierre Kerloc'h estime que l'affaire récente des machines de tri et de l'apostrophe bretonne est la goutte d'eau de trop. «Nous avons entendu des propos scandaleux concernant la recommandation de franciser les noms de lieux, ajoute Patrick Lorho. Tous les postiers sont indignés. Il n'y a évidemment pas de problème d'écriture. Il suffit de donner des ordres adéquats à ces machines. Elles ne sont même pas de fabrication françaiseet sont donc habituées aux langues». Plus globalement, FO s'inquiète de l'organisation territoriale de La Poste. «Il devrait y avoir deux plates-formes industrielles Courrier en Bretagne, à Rennes et Brest, dit Pierre Kerloc'h. Nous demandons des garanties». Pierre Kerloc'h estime aussi symptomatique le dossier du centre de courrier de Douarnenez, dont le déménagement dans des locaux neufs avait été annoncé fin 2007, avant que le dossier soit enterré.

Dialogue social difficile

Les syndicalistes dénoncent aussi «la chasse aux congés maladie avec ingérence dans la vie privée et tutoiement du secret médical», dans un contexte de «dialogue social difficile». FO a écrit à la Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité, au Conseil national de l'ordre des médecins et à la Ligue des droits de l'Homme pour dénoncer des procédures qui cibleraient les femmes, les salariés de droit privé, les seniors, réputés plus absentéistes. Le ton risque donc d'être acerbe lors de l'entrevue prévue demain matin entre les syndicalistes finistériens et la directrice de cabinet de M.Bailly.

http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/finistere/la-poste-fo-va-apostropher-le-president-a-quimper-22-01-2009-215759.php

La Poste promet que des machines liront les adresses à consonance bretonne

Jeudi 22 janvier, 13h17


Le président de La Poste, Jean-Paul Bailly, a assuré dans un courrier au président PS
de la région Bretagne, Jean-Yves Le Drian, que les machines de tri du
courrier sauraient reconnaître d'"ici fin 2009" toutes les adresses à
consonance bretonne.

Les déclarations d'un responsable régional de La Poste selon lesquelles les
apostrophes de la toponymie bretonne "perturbent la lecture optique"
des adresses ont récemment suscité un tollé chez les défenseurs du
breton."Je vous demande que les courriers à la toponymie
bretonne soient traités de la même manière que tous les autres
courriers", avait alors écrit Jean-Yves Le Drian au président de La
Poste en demandant à l'entreprise de préciser quelle est exactement la
recommandation adressée aux maires bretons.Dans un courrier en
date du 22 janvier dont l'AFP a eu copie, M. Bailly explique qu'"il est
exact que, jusqu'à une époque récente, le système de lecture
rencontrait des difficultés pour interpréter certains signes de
ponctuation ou les spécificités de certaines mots bretons. Dans ce cas,
le traitement du courrier est simplement manuel, mais sans aucune
dégradation de qualité"."Je peux vous annoncer que, d'ici fin
mai 2009, une nouvelle version informatique du système de
reconnaissance des adresses résoudra la totalité des cas spécifiques
restant encore à traiter", explique M. Bailly, qui précise qu'"en
aucune façon la Poste ne privilégie le français pour le libellé des
adresses".La Poste s'équipe de machines "ultraperformantes", qui
"sont capables de trier 80% de la tournée du facteur dans l'ordre" et
"de lire encore mieux et plus vite les adresses, qu'elles soient en
français ou en breton", explique encore ce courrier.
YAHOO.COM

Adressage du courrier en breton : le président de La Poste rassure (Ouest France)

Une déclaration de M. Amiard, directeur de courrier pour l'Ouest Bretagne, assurant que l'acheminement des plis portant des mentions toponymiques en langue bretonne pose des problèmes techniques à la Poste a suscité tout au long de la semaine une vague de vives protestations en Bretagne. Jean-Yves Le Drian, président du conseil régional a lui-même saisi Jean-Paul Bailly, président de La Poste. Ce dernier vient de répondre. "Il est exact que, jusqu'à une époque récente, le système de lecture rencontrait des difficultés pour interpréter certains signes de ponctuation ou les spécificités de certaines mots bretons. Dans ce cas, le traitement du courrier est simplement manuel, mais sans aucune dégradation de qualité". M. Bailly annonce par ailleurs que "D'ici fin mai 2009, une nouvelle version informatique du système de reconnaissance des adresses résoudra la totalité des cas spécifiques restant encore à traiter".

La Poste. Nouveau système pour les adresses bretonnes

À la suite du débat suscité par les déclarations d'Yves Amiard, directeur du courrier Ouest, La Poste annonce qu'un nouveau système de tri automatique sera mis en place pour les adresses bretonnes.

«Je peux vous annoncer que d'ici fin mai, une nouvelle version informatique du système de reconnaissance des adresses résoudra la totalité des cas spécifiques restant encore à traiter». Dans un courrier adressé, hier, à Jean-Yves Le Drian, président de la Région Bretagne, le président de La Poste, Jean-Paul Bailly, se montre rassurant sur la question des adresses postales à consonance bretonne, qui suscite le débat depuis plusieurs jours. Un débat provoqué par les déclarations d'Yves Amiard, le directeur du courrier Ouest Bretagne (Le Télégramme du 18janvier) qui avait indiqué que les apostrophes présentes dans de nombreux mots de la langue bretonne gênaient le système de lecture optique des nouvelles techniques de tri automatique. Une déclaration qui avait suscité un tollé chez les défenseurs du breton. «Je vous demande que les courriers à la toponymie bretonne soient traités de la même manière que tous les autres courriers», avait alors écrit Jean-Yves LeDrian à Jean-Paul Bailly.

Une adresse bien libellée avant tout

Pour ce dernier, «l'enjeu, aujourd'hui, pour améliorer encore la distribution du courrier, tient dans le travail réalisé en concertation avec les élus locaux pour que toutes les voies, hameaux et lieux-dits portent un nom, que ce nom soit breton ou français. C'était tout le sens des propos tenus (...) par Yves Amiard (...) qui souhaitait avant tout sensibiliser les élus et nos clients sur le sens d'une adresse postale bien libellée». Dans le courrier adressé à Jean-Yves Le Drian, et rendu public par le service communication de la Poste, Jean-Paul Bailly reconnaît que «jusqu'à une époque récente, le système de lecture rencontrait des difficultés pour interpréter certains signes de ponctuation ou les spécificités de certains mots bretons. Dans ce cas, le traitement du courrier est simplement manuel, mais sans aucune dégradation de qualité. (...) En aucune façon LaPoste ne privilégie le français pour le libellé des adresses».

Le Télégramme

Présent hier à Saint-Brieuc, Jean-Paul Bailly, le président national de La Poste, est resté invisible lors d'une journée où il devait normalement présenter le projet de loi portant sur le changement de statut du service public qui doit devenir une société anonyme.

Mais à 20h, devant le restaurant de LaCroixBlanche à Cesson, c'est une vingtaine de manifestants qui s'est invitée à ce dîner de travail pour clamer leur hostilité à ce projet de restructuration. Les syndicats CGT, SUD, et le collectif anti-libéral du Pays de Saint-Brieuc, avaient précédemment organisé un rassemblement à 18h30 devant la direction départementale de La Poste qui a réuni une cinquantaine de personnes. Devant le restaurant gardé par une quinzaine de policiers, seuls deux élus socialistes se sont présentés, Pierrick Perrin, vice-président du conseil général des Côtes-d'Armor, et René Régnault, président départemental de l'association des maires de France. «Pour faire part de leur hostilité à ce projet», ont-ils assuré aux manifestants, qui n'ont pas réussi à rencontrer leur président de la journée.

Une vidéo est liée à cet article :

http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/cotesarmor/saint-brieuc-diner-mouvemente-pour-le-president-de-la-poste-23-01-2009-217403.php#

Publié le 24/01/09


Ouest France publie aujourd'hui, samedi 24
janvier 2008, en page Bretagne, la photo de l'enveloppe d'un courrier
adressé à la bibliothèque de Languidic/Langedig, et revenu à l'envoyeur
pour rédaction non-conforme. Il ne s'agit pas ici de
l'incompréhension de pauvres machines postales dont un directeur se
faisait le touchant avocat dans la presse ces derniers jours : c'est
une main humaine et anonyme qui a souligné le nom breton, insupportable
et politiquement incorrect. Et cette manifestation du fanatisme
jacobin, que la présence de la langue bretonne révulse, est loin d'être
un cas unique. Nous avons appris que des élus du Conseil
régional de Bretagne avaient récemment écrit au P.-d. g. de La Poste et
en avaient reçu en réponse des assurances du respect de la langue
bretonne par La Poste. Nous en trouvons là en effet une éclatante
démonstration. Nos élus doivent donc saisir le P.-d. g. de la
Poste de ces faits et porter plainte pour tout geste volontairement
agressif et discriminatoire. Mark Kerrain, enseignant de breton


Agence Bretagne Presse
Impossible d'avoir l'image de l'enveloppe

Jean-Paul Bailly, président de La Poste, était hier dans le département. Une cinquantaine de facteurs ont tenté de le rencontrer à Saint-Brieuc.

« Non au désert postal ! » « » Service public, oui oui. Privatisation, non non ! » Hier soir, ils étaient une cinquantaine, facteurs, guichetiers, etc., à crier leur colère devant la direction départementale de La Poste, à Saint-Brieuc, à l'occasion de la venue du président de La Poste, Jean-Paul Bailly. « On veut interpeller le président sur la politique de casse de La Poste dans le département », lance Alain Méheut, secrétaire départemental Sud PTT.

« La Poste veut fermer le centre de tri briochin en 2011 », revendique Serge Le Quéau, militant à Sud PTT. « De 170 bureaux de poste, on est passé à 109 aujourd'hui, une trentaine à l'horizon 2013. La plate-forme de tri de Rennes, opérationnelle en 2011, entraînera la suppression de 200 emplois. Plus les 150 du centre de tri, donc 350 personnes à reclasser. Mais où ? », explique Alain Méheut.

Dans les Côtes-d'Armor, La Poste, c'est près de 2 000 salariés. Les craintes des postiers sont aussi dues à « l'ouverture du capital, qui, en 2011, permettra à La Poste de licencier. On ne sera plus dans une entreprise publique. Qu'est-ce qu'on va devenir ? »

Toutes ces revendications, Jean-Paul Bailly ne les aura pas entendues. Arrivé vers 15 h, il a rencontré des partenaires commerciaux et visité l'entreprise Stalaven. Avant d'aller dîner au restaurant briochin La Croix-Blanche, où étaient conviés les élus. Plusieurs d'entre eux ont décliné l'invitation. René Régnault, président de l'association des maires du département, et Pierrick Perrin, vice-président du conseil général chargé du service public ont répondu oui.

Les manifestants, qui s'étaient eux aussi rendus sur place, ont été priés de rester dehors par la police.

Soizic QUERO.
Ouest-France

Samedi 31 janvier 2009

Ai'ta devant la Poste de Lorient



J’étais de nouveau ce matin dans la rue bravant le froid lorientais.

J’accompagnais le collectif Ai'ta pour lancer un message au patron de la
Poste. Cela fait suite à ses propos sur la langue bretonne et ses services

Il se trouve que les nouvelles machines ne peuvent pas traduire les noms de lieux ou patronymiques breton « egalleg » !

Les protestations du vice-président de la Région, Kristian Guyonvarc’h, ont
portés leurs fruits. La Poste s’engage à changer ses machines ? Je n’en
sais rien mais ce que je sais c’est que depuis peu les langues
régionales sont inscrites dans le marbre de la Constitution !
Source